|
|
Ничего ты мне не должен.
Нет, должен.
А я говорю, не должен.
И за мной не залежится, ты знай.
Я не из таких.
Я бы вступился и за любую другую собаку.
Просто не люблю, когда при мне всякая сволочь собак мучает.
А чья собака, мне все равно.
Чья бы ни была.
Я, кстати, не знал, что она твоя, - соврал он, сквозь дым сигареты наблюдая за Блумом.
Это же все знают, - не поверил Блум.
Значит, не все.
Я, например, не знал.
А знал бы - не вмешался бы, - сказал он.
Так что ничего ты мне не должен.
И вообще не лезь ко мне.
Это все, что я прошу.
Он встал, взял со стола свою грязную тарелку и кружку.
Будь здоров, Блум.
Разочарованные зрители возобновили было разговоры, но сейчас все снова замолчали, и опять наступила выжидательная тишина, как будто прикрутили радио.
Ну ты даешь! - сказал Блум.
Я тебя поблагодарить хочу, а ты хамишь.
Кто же так делает? - Он тоже встал и демонстративно собрал свою посуду.
Я к тебе подошел, только чтобы поблагодарить.
А так-то не больно и хотелось, не думай.
Мне твоя благодарность нужна как рыбе зонтик, - сказал Пруит.
|
|
